English

《音乐之声》的故事

1998-08-19 来源:光明日报  我有话说

不久前,美国佛蒙特州的冯·特里普家族因争夺对一家旅馆的继承权发生了纠纷,这一纠纷案中的人物就是电影《音乐之声》中的那群孩子和他们的子女,此“特里普”即彼“特里普”。

《音乐之声》的故事取材于玛丽娅·特里普的自传体小说《特里普家族——歌唱家的故事》,早在被搬上银幕之前,《音乐之声》就已是蜚声百老汇的著名歌舞剧了。1965年,《音乐之声》被拍成电影,并一举夺得当年的五项奥斯卡金像奖。从此,《音乐之声》的故事传遍了全世界,片中那些脍炙人口的插曲也被人们广为传唱。

《音乐之声》的故事情节我们是再熟悉不过了:30年代,在奥地利的一个小山城里,生性喜爱唱歌的修女玛丽娅被派到特里普家做家庭教师,失去了母亲的特里普家的孩子被父亲管束得如军人一般。玛丽娅用歌声与孩子们沟通情感,欢乐又回到了特里普家,孩子们喜欢上了玛丽娅,特里普也与玛丽娅相爱并结了婚。后为逃避法西斯的迫害,特里普一家利用演出的机会,成功地逃出了纳粹的魔掌。这个故事完全搬用了生活的原型,连人名都未改动,只是为了便于叙事,浓缩了时间跨度。

现实生活中的特里普是生活在奥地利一个小城的贵族,他于1927年11月与玛丽娅结婚,他们相爱的过程就如电影中描述的一般。婚后两年,玛丽娅又生了两个孩子。1929年,世界范围的经济危机使特里普的家财丧失殆尽,特里普一家连生计都成了难题。在玛丽娅的策划下,特里普一家利用自己能歌善舞的特长,开始参加各种公共演出,以赚钱糊口。他们出色的合唱很快成为奥地利各地剧场最受欢迎的节目之一。到了1937年,他们已经以职业合唱团的身份在全欧洲巡回演出。此时的特里普一家,生活虽不富裕,但天天有歌声相伴,倒也过得非常幸福快乐。

1938年,德国法西斯侵占了奥地利,特里普公开反纳粹的主张使他一家面临危险的处境,全家于是决定逃离奥地利。一个难得的机会,他们来到了奥地利与意大利交界的一个小镇演出,当第二天他们被当地纳粹当局赶出镇子时,一家人便开始向山里进发,并在中途改变路线,向边境方向奔去。他们忍饥挨饿,一刻也不敢停留,终于到达了意大利的一个小镇。几天后,他们又到了地中海岸边,搭上开往美国的船只,逃出了纳粹的魔掌。

到了美国,一家人的生计依然没法解决,于是重操旧业,在美国各地巡回演出,并很快唱红了。1947年,老特里普去世了,在孩子们的要求下,玛丽娅带领全家在佛蒙特州山区开了一家旅馆,还办了一所音乐学校。1949年,玛丽娅出版了《特里普家族——歌唱家的故事》,将他们一家的故事告诉世人。在这期间,特里普一家一直没有停止歌唱,直到1955年,他们还不时地到世界各地巡回演出。

1987年,82岁的玛丽娅去世了。她留下的那座旅馆已是收入颇丰的一笔财产,特里普家族在美国的第三代再也用不着为生计而唱歌了,可他们却为争夺旅馆的继承权而闹翻了脸。经历了艰苦岁月的老特里普夫妇若是在天有灵,一定会感到寒心。

不过,人们对《音乐之声》的喜爱丝毫不会因此而受到影响,孩子们依然唱着“音乐之声”长大,老年人依然唱着“音乐之声”回忆昔日时光……

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有